Glossaire

English
Deutsch
Français
Italiano
Algorithm Algorithmus Algorithme Algoritmo
Alternate Fingers Alternative Finger Doigts alternatifs Dita alternative
Attempt Versuch Essai Tentativo
Authority, Authority level Berechtigung Autorisation Autorizzazione
Barcode Strichcode Code barre Codice barre
Biometric Data Biometrische Daten Données biométriques Dati biometrici
Biometric System Biometrisches System Système biométrique Sistema biometrico
Biometrics Biometrie Biométrie Biometria
Claimed Identity Behauptete Identität Identité prétendue Identità pretesa
Enroller Registrierer Enrôleur Operatore
Enrolment Registrierung Enrôlement Registrazione
Enrolment Quality Registrierqualität Qualité d’enrôlement Qualità di registrazione
Enrolment Time Registrierzeit Temps d’enrôlement Tempo per registrare
Equal Error Rate Gleichfehlerpunkt Niveau d’erreurs égales Livello degli errori uguali
Failure to Acquire Registrierversagen Rejet d’enrôler Registrazione rifiutata
Failure to Acquire Rate Wert des Registrier-versagens Valeur du non-
enrôlement
Valore della registrazione
rifiutata
False Acceptance Falsche Akzeptanz Fausse acceptation Accetazione falsa
False Acceptance Rate (FAR) Wert der Falschen Akzeptanz Valeur de fausse acceptation Valore dell'accettazione falsa
False Finger /Fake Finger Detection Falschfingererkennung Détection du faux doigt Detezione del dito falso
False Finger Level / Threshold Falschfinger-Schwelle Seuil de faux doigt Livello dito falso
False Rejection Falsche Rückweisung Faux rejet Falso rifiuto
False Rejection Rate (FRR) Wert der Falschen Rückweisung Valeur du faux rejet Valore del rigetto falso
Host Computer Host Host Host
ID Number, PIN PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) NIP PIN
Identification Identifizierung Identification Identificazione
Local Database Lokale Datenbank Base de données locale Base dei dati locale
Magnetic Stripe Ccard Magnetstreifenkarte Carte à piste magnétique Carta con pista magnetica
Optics System Optisches System Système optique Sistema ottico
Security Threshold Sicherheits-Schwelle Seuil de sécurité Livello di sicurezza
Template Muster (biometrisches) Gabarit Modello
Transaction Vorgang Evénement Evento
Transaction Log Journal Journal Giornale
Verification Verifizierung Vérification Verifica
Verification Threshold Verifikationsschwelle Seuil de vérification Livello di verifica
Verification Time Verifizierzeit Temps de vérification Tempo di verifica
       

© René W. Brüderlin, dipl. El-Ing. ETH